Mostra-me o Mar, Show me the Sea

João T. Tavares

Letras Lavadas, 2022, Português / English

28 páginas / pages, 23,5 × 23,5 × 0,7 cm, capa dura / hard cover

ISBN 9789897353833

Planos Nacional e Regional de Leitura

O que diz a editora:

Este livro para crianças dos 3 aos 5 anos pretende fomentar a literacia do mar, principalmente dos Açores, junto ao público leitor jovem. A história começa quando um caranguejo ajuda um mero preso à rocha, devido a um pedaço de plástico perdido no mar. Este agradece-lhe levando-o numa viagem ao fundo do mar, dando a conhecer ao caranguejo os seus maravilhosos habitantes, sonho que este tinha desde pequenino. Foi nessa viagem que conheceram um polvo, que vivia num palácio composto por conchas e ouriços-do-mar, uma moreia-preta, uma abrótea, um velho congro, um pai bodião, chicharros e um garajau.

This children’s book, aimed at ages 3 to 5, seeks to promote ocean literacy — especially that of the Azores — among young readers.

The story begins when a crab helps a grouper that is trapped against a rock due to a piece of plastic lost in the sea. In gratitude, the grouper takes the crab on a journey to the ocean floor, introducing him to its wonderful inhabitants — a dream the crab had since he was little. On this adventure, they meet an octopus living in a palace made of shells and sea urchins, a black moray eel, a blue whiting, an old conger eel, a father wrasse, mackerels, and a tern.